Learn how to detach an old or secondary phone number from iMessage and FaceTime on iPhone so texts send only from your email.