Learn how to select which SIM card sends text messages on a dual-SIM Android phone to avoid unwanted roaming charges.